1 00:00:01,235 --> 00:00:02,567 هل ستتزوجين مرة أخرى؟ 2 00:00:02,636 --> 00:00:06,334 جيس، أنا أحب جورج، ولكن الحقيقة هي أنه يخيفني. 3 00:00:06,406 --> 00:00:08,671 كتبت الليلة عن جريمة قتل. 4 00:00:08,742 --> 00:00:11,143 اللعنة، روزماري، أنا اعتقدت أن لدينا اتفاق. 5 00:00:11,211 --> 00:00:12,679 مضحك، وأنا كذلك. 6 00:00:12,746 --> 00:00:15,545 فرص جورج التحول إلى العنف يكاد يكون معدوما. 7 00:00:15,616 --> 00:00:18,814 وهو أيضًا معتمد مختل عقليا الذي قتل رجلا ذات مرة. 8 00:00:18,886 --> 00:00:21,185 هذا لا يعطيك الحق في كزة في أشيائي. 9 00:00:21,255 --> 00:00:24,191 ولكن إذا كنت تريد أن تعرف الحقيقة، الحقيقة الحقيقية... 10 00:01:49,743 --> 00:01:52,645 حسنًا، هل ستأتي أم ستذهب؟ 11 00:01:53,513 --> 00:01:54,879 أنا آسف. 12 00:02:11,765 --> 00:02:12,960 سأقتلك. 13 00:02:13,033 --> 00:02:14,126 سأقول. 14 00:02:14,201 --> 00:02:15,863 صديقي، سكيبر. هيا، دعنا نذهب. 15 00:03:25,806 --> 00:03:29,937 إذا كنت ترغب في إنشاء ملف محلي اتصل برجاء إيداع 20 سنتا. 16 00:03:45,959 --> 00:03:47,427 مرحبا؟ 17 00:03:48,161 --> 00:03:49,652 مرحبًا؟ 18 00:03:50,230 --> 00:03:52,131 إذا كان الأمر مهمًا، سوف يتصلون مرة أخرى. 19 00:03:52,199 --> 00:03:54,031 أوه، آسف لذلك هرع إلى الأمام من هذا القبيل. 20 00:03:54,101 --> 00:03:56,764 اعتقدت أنه قد يكون القس سيمونز يتصل بشأن البروفة. 21 00:03:57,971 --> 00:04:00,634 لن تكون متوترًا بشأن ذلك الزفاف أو أي شيء، هل تفعل؟ 22 00:04:00,707 --> 00:04:03,575 لا تكن سخيفا. أنا عصبي عن الزفاف وكل شيء. 23 00:04:03,643 --> 00:04:05,703 شكرا لوجودك هنا، جيس. 24 00:04:05,779 --> 00:04:07,941 هذا هو ما هو أبناء العمومة ل. 25 00:04:08,281 --> 00:04:12,548 على الرغم من أنني يجب أن أعترف، انها منذ وقت طويل منذ أن كنت وصيفة الشرف. 26 00:04:12,886 --> 00:04:15,856 حسنا، لقد كانت فترة طويلة الوقت منذ أن كانت آن العروس. 27 00:04:15,922 --> 00:04:18,187 ليس هذا هو أي شخص العد، أنت تفهم. 28 00:04:18,258 --> 00:04:19,351 شكرًا لك. 29 00:04:19,426 --> 00:04:22,021 وخاصة شخص ما مثلي، خادمة عجوز. 30 00:04:22,095 --> 00:04:25,691 كما تعلمون، أنا أفكر دائما في ما كان العم والتر يقول، أتذكر؟ 31 00:04:25,766 --> 00:04:29,259 "العمر هو مسألة العقل على المادة. إذا كنت لا تمانع ..." 32 00:04:29,336 --> 00:04:30,998 "لا يهم." 33 00:04:33,840 --> 00:04:37,299 كما تعلمون، انها طويلة جدا منذ أن كنا جميعا معا. 34 00:04:37,577 --> 00:04:39,978 هذا المكان لديه بالكاد تغيرت قليلا. 35 00:04:40,046 --> 00:04:43,141 حسنا، خارج استبدال الثلاجة القديمة الشهر الماضي 36 00:04:43,216 --> 00:04:45,242 إنه نفس الشيء إلى حد كبير كما حدث عندما حملني توم 37 00:04:45,318 --> 00:04:47,651 فوق العتبة منذ 28 عامًا. 38 00:04:48,188 --> 00:04:50,987 الآن، كان ذلك حفل زفاف. هل تتذكرين يا جيس؟ 39 00:04:51,124 --> 00:04:53,753 بدا توم وكأنه أمير من حكاية خرافية. 40 00:04:53,827 --> 00:04:57,161 ليس من المفترض وقوع الحوادث يحدث لأشخاص مثل توم لوتون، 41 00:04:57,230 --> 00:04:59,324 ليس عندما يكون عمرهم 22 عامًا فقط. 42 00:04:59,399 --> 00:05:00,943 أنا حقا لا أعتقد أنني يمكن أن يقف عليه 43 00:05:00,967 --> 00:05:04,495 إذا لم تنتقل هيلين للعيش فيها تولى مسؤولية كل شيء. 44 00:05:04,604 --> 00:05:06,368 وأنت دائما كانوا الأذكياء. 45 00:05:06,439 --> 00:05:08,117 ذكية بما فيه الكفاية لتعرف من الأفضل أن أحصل على هذه الأشياء 46 00:05:08,141 --> 00:05:09,452 حتى غرفتك قبل البروفة. 47 00:05:09,476 --> 00:05:10,808 يا رب الخير. أنظر إلى الوقت. 48 00:05:10,877 --> 00:05:13,073 لم أفعل حتى بدأ وعاء من القهوة. 49 00:05:13,146 --> 00:05:16,014 حسنا، تفضل. سوف نأخذ نعتني بهذه، أليس كذلك يا هيلين؟ 50 00:05:16,082 --> 00:05:17,573 نحن بالتأكيد سوف نفعل ذلك. 51 00:05:23,056 --> 00:05:25,992 كما تعلمون، إنه أمر رائع لرؤية آن سعيدة للغاية. 52 00:05:26,126 --> 00:05:28,721 خطيبها ذاك يجب أن يكون حقا شيئا. 53 00:05:28,795 --> 00:05:32,197 بيل هو. سبنسر شيء، حسنًا. أنا فقط لا أعرف ماذا. 54 00:05:33,400 --> 00:05:36,393 عفوًا، أنا آسف. لقد نسيت مرة أخرى. 55 00:05:40,407 --> 00:05:43,775 لقد تم التعامل مع ذلك صرير قديم منذ ما يقرب من 30 عامًا ، 56 00:05:43,844 --> 00:05:47,144 وما زلت في بعض الأحيان ننسى لتخطي تلك الخطوة. 57 00:05:47,681 --> 00:05:50,207 ليس هذا هو المهم الكثير الآن، على أي حال. 58 00:05:56,189 --> 00:05:58,556 المخللات، ما هي ماذا تفعل هناك؟ 59 00:06:00,327 --> 00:06:03,729 كما تعلمون، أنا لا أرى الأشياء أبدا في هذه الغرفة التي لا أتذكرها 60 00:06:03,797 --> 00:06:07,791 جرامي تخبرنا كيف والديها جلبتهم على طول الطريق من إنجلترا. 61 00:06:08,068 --> 00:06:09,263 أنا أعرف. 62 00:06:09,336 --> 00:06:10,646 هذا المنزل ممتلئ من التقاليد العائلية. 63 00:06:10,670 --> 00:06:11,694 نعم. 64 00:06:11,771 --> 00:06:13,262 سأكون آسف لترك الأمر. 65 00:06:13,340 --> 00:06:14,399 يترك؟ 66 00:06:14,474 --> 00:06:19,037 من الصعب أن أتوقع البقاء مرة واحدة آن متزوجة، بغض النظر عما تعتقده. 67 00:06:19,112 --> 00:06:21,547 لن أستمتع بالمشاركة هذا المكان مع بيل سبنسر. 68 00:06:21,615 --> 00:06:23,049 أوه؟ لماذا؟ 69 00:06:24,050 --> 00:06:28,215 أعني أن آن أخبرتني أنه فعل ذلك بعض الخدوش تنمو هنا، ولكن... 70 00:06:28,288 --> 00:06:29,586 بعض الخدوش؟ 71 00:06:30,090 --> 00:06:32,116 يا رب العالمين جيسيكا 72 00:06:32,792 --> 00:06:35,694 كان بيلي سبنسر أعنف صبي في المدينة. 73 00:06:35,762 --> 00:06:37,060 وكان دائما في ورطة. 74 00:06:37,130 --> 00:06:38,996 لم يكن لديه المزيد من عشرة سنتات لاسمه. 75 00:06:39,065 --> 00:06:40,863 حسنا، كل هذا بالتأكيد تغيرت الآن. 76 00:06:40,934 --> 00:06:45,167 أفهم أنه قضى آخر 15 عامًا سنوات صنع ثروة في ألاسكا. 77 00:06:45,238 --> 00:06:50,233 حسنًا، قد لا يكون لديه نفس الشيء ديون القمار التي كان على خطيب آن الأخير، 78 00:06:50,977 --> 00:06:54,175 لكنه كله مخطئ بالنسبة لها، وأنا أعلم ذلك. 79 00:06:54,447 --> 00:06:55,642 إنه مخطئ تمامًا. 80 00:06:56,816 --> 00:06:58,842 مهلا، أين بلدي البازلاء الحلوة؟ 81 00:06:59,019 --> 00:07:00,459 إذن أنت المشهور ابن عم جيسيكا. 82 00:07:01,621 --> 00:07:03,699 يجب أن أعترف، سيدتي، لقد فعلت سمعت الكثير عنك. 83 00:07:03,723 --> 00:07:05,635 حسنا، لقد سمعت الكثير عنك أيضاً يا سيد سبنسر. 84 00:07:05,659 --> 00:07:08,151 السيد سبنسر؟ لا، سيدتي. فقط بيل، هاه؟ 85 00:07:08,228 --> 00:07:10,406 أعني، بعد كل شيء، نحن عمليا العائلة الآن، أليس كذلك، عزيزتي؟ 86 00:07:10,430 --> 00:07:11,557 يوم آخر. 87 00:07:12,933 --> 00:07:14,902 ليس هناك أي معنى نقف عندما نستطيع الجلوس. 88 00:07:14,968 --> 00:07:17,880 أعتقد أنه ليس من الضروري أن أخبرك بما هو عليه يعني لآن، وجودك هنا وكل شيء، 89 00:07:17,904 --> 00:07:20,373 الطريقة التي تشعر بها تجاه أقاربها. 90 00:07:20,440 --> 00:07:23,535 أنا آسف فقط أن مستقبلي صهره لا يمكن أن يكون هنا. 91 00:07:23,610 --> 00:07:25,306 أوه، تقصد جورج؟ 92 00:07:25,378 --> 00:07:28,280 هذا فقط ما نحتاجه، جورج هنا لحضور حفل الزفاف. 93 00:07:29,382 --> 00:07:31,044 نعم، لقد كنت حقيقيا آسف لسماع عنه 94 00:07:31,117 --> 00:07:33,143 أخذ بدوره ل الأسوأ من هذا القبيل. 95 00:07:33,219 --> 00:07:34,710 أوه، ولكن على الطريق من المطار, 96 00:07:34,788 --> 00:07:37,087 اعتقدت أنك قلت ذلك كان جورج يتحسن؟ 97 00:07:37,157 --> 00:07:39,854 نعم، حسنا، هو التحسن بشكل عام. 98 00:07:40,627 --> 00:07:43,119 قال الأطباء الشهر الماضي لقد تم تشجيعهم للغاية. 99 00:07:43,196 --> 00:07:45,825 نعم، الاكتئاب، يمكن يكون شيئا فظيعا، كما تعلمون. 100 00:07:45,966 --> 00:07:48,060 ليس هذا ما حدث لي من قبل تلك المشكلة بنفسي. 101 00:07:50,570 --> 00:07:53,631 لا بد أن هذا هو القس سيمونز. سمحت له بالدخول، وأنا سأحضر القهوة. 102 00:07:53,707 --> 00:07:56,142 أوه، سوف أساعد. اعذرني. 103 00:08:04,718 --> 00:08:05,777 آن... 104 00:08:05,852 --> 00:08:08,651 من فضلك، أعرف ماذا يجب أن تفكر. 105 00:08:08,755 --> 00:08:11,520 حسنًا، لأكون صادقًا، أنا لا أعرف ماذا أفكر. 106 00:08:12,792 --> 00:08:15,489 ولا بيل يفعل ذلك، إذا كان يعلم الحقيقة الكاملة عن جورج. 107 00:08:15,562 --> 00:08:17,258 أنت لم تخبر هو؟ بالطبع لا. 108 00:08:17,330 --> 00:08:19,390 لكنه من الواضح يعرف شيئا. 109 00:08:19,466 --> 00:08:22,664 فقط أن جورج يجري يعالج من الانهيار. 110 00:08:23,069 --> 00:08:25,334 أوه، جيس، أردت أن أقول له، 111 00:08:25,405 --> 00:08:28,637 ولكن كيف يمكنني ذلك، عندما لم أفعل ذلك أبدًا فهمت ذلك حقا، نفسي؟ 112 00:08:28,708 --> 00:08:31,109 أعني، جورج المعبود ناثان رولينز. 113 00:08:31,177 --> 00:08:34,204 أقسم، جيس، عندما ناثان وأصبحت مخطوبة، 114 00:08:34,280 --> 00:08:37,978 كان جورج سعيدًا بهذا الأمر كما كنت. أو على الأقل هكذا اعتقدت. 115 00:08:38,051 --> 00:08:41,783 نعم. أعني أن هذا هو الجزء بدا ذلك غريبًا بالنسبة لي أيضًا. 116 00:08:42,055 --> 00:08:45,617 ومع ذلك، لا يبدو أن بيل هو نوع الشخص الذي قد يقلق بشأنه 117 00:08:45,692 --> 00:08:48,992 ماذا حدث 15 عاما قبل ذلك، بينما كان في ألاسكا. 118 00:08:49,062 --> 00:08:51,156 لكن هذه مدينة صغيرة. 119 00:08:51,698 --> 00:08:53,997 لا بد أنه سمع الحديث. 120 00:08:54,868 --> 00:08:57,360 إذا كان لديه، فهو لم يقل شيئا. 121 00:08:58,972 --> 00:09:01,464 وأنا أحبه أيضًا الكثير للمخاطرة بمعرفة ذلك. 122 00:09:07,347 --> 00:09:13,412 لأن الله جعلك لي 123 00:09:14,788 --> 00:09:18,088 سأعتز بك 124 00:09:19,893 --> 00:09:23,193 من خلال النور والظلام 125 00:09:23,263 --> 00:09:27,598 في كل الأوقات 126 00:09:27,967 --> 00:09:35,967 ويصلي حبه مايو اجعل حبنا إلهيًا 127 00:09:37,477 --> 00:09:40,675 لأن 128 00:09:41,014 --> 00:09:46,317 جعلك الله لي 129 00:09:50,557 --> 00:09:53,049 جميلة يا هيلين. ببساطة جميلة. 130 00:09:53,359 --> 00:09:55,260 أوه، إنها دائما كان لديه موهبة الموسيقى. 131 00:09:55,328 --> 00:09:58,628 أوه، هراء، أنا كذلك صدئ كبوابة حديدية قديمة. 132 00:09:59,165 --> 00:10:02,363 ولكن بعد ذلك، لم تتح لي الفرصة لغناء هذه الأغنية في وقت ما. 133 00:10:02,435 --> 00:10:04,563 حسنا، بدا الأمر جيد بالنسبة لي. 134 00:10:04,938 --> 00:10:06,099 ما هي الخطوة التالية أيها القس؟ 135 00:10:06,172 --> 00:10:09,870 حسنا، بعد الأغنية، كما تقول نذوركم وتبادلوا خواتمكم، 136 00:10:09,943 --> 00:10:12,378 وأنا أنطقك يا رجل والزوجة، عند هذه النقطة... 137 00:10:12,445 --> 00:10:16,405 وعند هذه النقطة أحصل أخيرا لتقبيل عروستي الجميلة. 138 00:10:17,784 --> 00:10:19,446 محفوظ بالجرس. 139 00:10:19,953 --> 00:10:22,388 يا عزيزي. من المحتمل أن يكون متعهدو الطعام يتصلون بشأن هذه الليلة. 140 00:10:22,455 --> 00:10:24,754 أنا آسف، لن أتأخر دقيقة واحدة. 141 00:10:26,025 --> 00:10:27,391 مرحبًا؟ 142 00:10:27,994 --> 00:10:29,826 أوه، مرحبا، روزماري. 143 00:10:31,064 --> 00:10:32,692 ماذا؟ 144 00:10:32,765 --> 00:10:34,666 حسنا، هذا مستحيل. 145 00:10:35,368 --> 00:10:38,998 أنا آسف، ولكن هناك ومن الواضح أن بعض الخطأ. 146 00:10:39,672 --> 00:10:43,074 أنظري، روزماري، عليك أن تفعلي ذلك عفوا، لدي شركة هنا. 147 00:10:43,143 --> 00:10:46,580 سوف أراك الليلة. نعم وداعا. 148 00:10:47,313 --> 00:10:48,838 هل هناك أي خطأ؟ 149 00:10:49,482 --> 00:10:51,644 فقط روزماري تايلور أسفل على الورقة. 150 00:10:52,185 --> 00:10:56,816 إنها تغطي الحفلة الليلة، و احترت في بعض التفاصيل 151 00:10:56,890 --> 00:11:00,657 حسناً، لقد وعدت الآنسة بوتر بأنني سأفعل ذلك قم بالمرور في طريق عودتي إلى بيت القسيس. 152 00:11:00,727 --> 00:11:03,322 لقد كان لقاءً جميلاً جداً أنت يا سيدة فليتشر. 153 00:11:03,396 --> 00:11:05,558 أنا متأكد من أنني سوف أراك في الحفلة هذا المساء. 154 00:11:05,632 --> 00:11:08,101 أوه، نعم، بالطبع. أنا أتطلع لذلك. 155 00:11:08,168 --> 00:11:11,900 لا يزال الأمر يبدو غريبًا، حيث يتم رمي أ استقبال الزفاف قبل الزفاف. 156 00:11:11,971 --> 00:11:14,167 حسنًا، لن ننجح رحلتنا إلى هاواي بخلاف ذلك، 157 00:11:14,240 --> 00:11:16,141 وبعد ذلك، تذهب الرحلة البحرية. 158 00:11:16,209 --> 00:11:20,772 حسنًا، سأكون متأكدًا من الاحتفاظ بنسخة الغد الخدمة مختصرة قدر الإمكان بعد ذلك. 159 00:11:20,847 --> 00:11:22,213 حسنًا، نحن بالتأكيد نقدر ذلك. 160 00:11:22,282 --> 00:11:24,093 لقد كنت أنا وآن نبحث نتطلع إلى الحصول على تلك الطائرة 161 00:11:24,117 --> 00:11:26,086 لبعض الوقت، أليس كذلك يا عزيزتي؟ 162 00:11:26,152 --> 00:11:28,053 عزيزتي، هل هناك خطأ ما؟ 163 00:11:28,254 --> 00:11:30,018 ماذا يمكن أن يكون الخطأ؟ 164 00:11:33,326 --> 00:11:34,521 جورج! 165 00:11:35,261 --> 00:11:36,524 لقد عدت. 166 00:11:43,803 --> 00:11:46,739 جورج، أنا لا أفهم. ما الذي تفعله هنا؟ 167 00:11:47,473 --> 00:11:49,135 لقد تم إطلاق سراحي يا أختي. 168 00:11:50,510 --> 00:11:52,138 لم يتصلوا بك؟ 169 00:11:53,379 --> 00:11:55,109 حسنا، قالوا أنهم سيفعلون ذلك. 170 00:11:58,851 --> 00:12:01,343 حسنًا، هيك، دع يا رجل ادخل 171 00:12:02,188 --> 00:12:05,625 نعم بالطبع. من فضلك ادخل يا جورج. 172 00:12:06,159 --> 00:12:08,890 مرحبًا بك في بيتك يا جورج. 173 00:12:09,529 --> 00:12:10,895 شكرا لك هيلين. 174 00:12:10,964 --> 00:12:12,830 جورج، تتذكر ابنة عم جيسيكا؟ 175 00:12:12,899 --> 00:12:15,528 جورج. كيف جدا جميل أن أراك. 176 00:12:15,602 --> 00:12:17,400 والقس سيمونز؟ 177 00:12:17,503 --> 00:12:20,200 جورج، لطيف أن يكون أنت معنا مرة أخرى. 178 00:12:20,273 --> 00:12:22,208 وهذا هو بيل سبنسر. 179 00:12:22,275 --> 00:12:24,005 أنا خطيب آن. 180 00:12:24,611 --> 00:12:26,273 خطيب؟ 181 00:12:32,952 --> 00:12:34,443 هل ستتزوجين مرة أخرى؟ 182 00:12:34,520 --> 00:12:36,011 بعد ظهر الغد. 183 00:12:36,089 --> 00:12:38,320 المضي قدما، تظهر له خاتمك يا عزيزتي. 184 00:12:46,633 --> 00:12:49,467 حسنا، انها حقا كبيرة جدا. 185 00:12:49,936 --> 00:12:52,906 كنت قد اشتريت لها واحدة أكبر بمرتين، لو كان لديهم ذلك. 186 00:12:52,972 --> 00:12:56,101 لا يوجد شيء جيد جدًا لأختك هذه، هل تعلم؟ 187 00:12:56,175 --> 00:12:57,507 نعم أفعل. 188 00:12:58,978 --> 00:13:01,641 حسنًا ، أنا متأكد منكم أيها الناس لدينا الكثير من اللحاق للقيام به، 189 00:13:01,714 --> 00:13:05,344 لذلك سأقول وداعا فقط وسوف أراك هذا المساء. 190 00:13:05,418 --> 00:13:07,896 أخشى أن لدي القليل من العمل الروتيني للقيام به اعتني بنفسي يا عزيزتي، حسنًا؟ 191 00:13:07,920 --> 00:13:09,388 تمام. سوف أراك لاحقا. 192 00:13:09,489 --> 00:13:10,855 سيداتي. 193 00:13:11,891 --> 00:13:13,450 جورج، أنت وأنا، 194 00:13:13,526 --> 00:13:16,519 سيكون لدينا أنفسنا حقيقية كلام جميل الليلة، حسنًا؟ 195 00:13:16,596 --> 00:13:18,030 أود ذلك. 196 00:13:18,097 --> 00:13:19,725 بخير. مع السلامة. 197 00:13:23,069 --> 00:13:25,265 حسنًا، يجب أن تكون كذلك متعب بعد رحلتك. 198 00:13:25,338 --> 00:13:26,931 وجائع أيضا. 199 00:13:27,006 --> 00:13:28,550 لماذا لا تأخذ جورج يصل إلى غرفته 200 00:13:28,574 --> 00:13:30,509 وسوف نصلح أنا وجيس له شيئا للأكل؟ 201 00:13:30,576 --> 00:13:32,135 حسنًا، عزيزتي، هيا. 202 00:13:35,315 --> 00:13:39,377 نعم، حسنًا، من فضلك دكتور كارلسون اتصل بي في أقرب وقت ممكن. 203 00:13:39,452 --> 00:13:40,784 شكرًا لك. 204 00:13:42,188 --> 00:13:43,952 حسنا، هذا صحيح. 205 00:13:44,057 --> 00:13:48,518 وقال رئيس الأركان أنهم راجعوا قضية جورج وقررت إطلاق سراحه. 206 00:13:48,594 --> 00:13:51,496 ولكن لماذا لم يتصلوا قط لنا، هو تخمين أحد. 207 00:13:51,564 --> 00:13:56,298 آن، إذا أطلق الأطباء سراحه، فيجب عليهم ذلك اعتبر أن جورج قد تعافى تمامًا. 208 00:13:56,969 --> 00:13:58,198 هل هم كذلك؟ 209 00:13:58,938 --> 00:14:03,433 عندما سألت إذا كان جورج من المحتمل أن يكون هناك حادث آخر، 210 00:14:03,810 --> 00:14:08,214 لقد استخدموا كلمات مثل "بشكل كبير "غير محتمل"، و"غير محتمل على الإطلاق". 211 00:14:09,549 --> 00:14:13,543 بالتأكيد طبيبه النفسي الشخصي يمكن أن يكون أكثر تحديدا قليلا. 212 00:14:14,120 --> 00:14:16,749 نعم، ولكن للأسف، غادر الدكتور كارلسون هذا الصباح 213 00:14:16,823 --> 00:14:18,553 ولم يسمع أحد منه منذ ذلك الحين. 214 00:14:18,624 --> 00:14:21,804 حسنًا، أنا متأكد من أنه سيتواصل معي معك بمجرد أن يعلم أنك اتصلت. 215 00:14:21,828 --> 00:14:25,856 أتمنى ذلك. أوه، جيس، أنا أحب جورج، أنا حقا أحب ذلك. 216 00:14:26,299 --> 00:14:29,201 أعني، هيلين وأنا رفعته عمليا. 217 00:14:29,769 --> 00:14:31,533 ولكن الحقيقة هي، 218 00:14:32,372 --> 00:14:33,931 انه يخيفني. 219 00:14:35,675 --> 00:14:38,474 اللعنة، روزماري، أنا اعتقدت أن لدينا اتفاق. 220 00:14:39,846 --> 00:14:41,678 مضحك، وأنا كذلك. 221 00:14:42,982 --> 00:14:45,076 لقد كنت في آن اليوم عندما اتصلت. 222 00:14:45,151 --> 00:14:46,642 أوه؟ ثم لا بد أنك التقيت به. 223 00:14:46,719 --> 00:14:47,846 التقى بمن؟ 224 00:14:47,920 --> 00:14:50,583 جورج. رأيت له النزول من الحافلة. 225 00:14:51,457 --> 00:14:52,891 لم أكن متأكدا من ذلك هل كان هو في البداية، 226 00:14:52,959 --> 00:14:55,758 ولكن بعد ذلك قمت بإجراء بعض المكالمات قبل أن أتصل هاتفيا لتحذير آن. 227 00:14:55,828 --> 00:14:57,729 أحذرها؟ لماذا؟ 228 00:14:57,797 --> 00:15:00,494 لماذا تنزعج بشأن عودة أخيها إلى المنزل؟ 229 00:15:00,833 --> 00:15:03,234 لماذا لا تفعل ذلك؟ اسأل آن عن ذلك؟ 230 00:15:06,239 --> 00:15:08,572 وأخيرا وجدت ذلك صحيفة قديمة يا أمي. 231 00:15:31,464 --> 00:15:33,092 ما هو كل هذا؟ 232 00:15:35,001 --> 00:15:37,232 لا شئ. هنا، اسمحوا لي أن أرى ذلك. 233 00:15:39,772 --> 00:15:41,764 هذه أشياء فظيعة جدًا. 234 00:15:42,375 --> 00:15:44,503 لقد نسيت مقصات القطع. 235 00:15:45,311 --> 00:15:47,542 الصبي، أن جورج يجب أن يكون مجنونا حقيقيا. 236 00:15:55,021 --> 00:15:57,490 جورج، اعتقدت أنك قد ترغب في تجربة بعض اللكمات. 237 00:15:58,191 --> 00:16:00,592 تقول هيلين أن هذا عظيم وصفة العمة سارة 238 00:16:00,660 --> 00:16:04,961 ولكن أعتقد أن قطرة من الويسكي كانت فكرة العم العظيم هنري. 239 00:16:07,433 --> 00:16:08,628 ط ط ط. 240 00:16:08,701 --> 00:16:10,932 إنها عمة عظيمة سارة، حسنًا. 241 00:16:11,003 --> 00:16:13,199 ماما تستخدم لجعل ذلك لأعياد ميلادنا، 242 00:16:13,573 --> 00:16:16,008 ناقص العم العظيم هنري المساهمة بالطبع. 243 00:16:16,075 --> 00:16:17,304 أوه نعم. 244 00:16:19,378 --> 00:16:21,074 أتعلمين، إنه أمر غريب، جيسيكا، 245 00:16:21,981 --> 00:16:25,509 كيف يمكنني أن أتذكر بعض تفاهات الماضي بكل وضوح، 246 00:16:26,352 --> 00:16:29,186 وحتى الآن، عندما يتعلق الأمر إلى شيء مهم، 247 00:16:29,255 --> 00:16:32,054 شيء ذلك يغير حياتك كلها... 248 00:16:33,259 --> 00:16:35,023 وبعد كل هذه السنوات، 249 00:16:35,094 --> 00:16:37,757 تلك اللحظة لا تزال يبقى لغزا. 250 00:16:38,331 --> 00:16:39,822 كما قلت لهم في المحاكمة، 251 00:16:40,900 --> 00:16:45,702 كل ما أتذكره هو النزول إلى القبو للحصول على صندوق آن. 252 00:16:46,539 --> 00:16:48,735 كنت أعرف أن ناثان كان كذلك القادمة، نعم. 253 00:16:49,976 --> 00:16:51,706 لكني لا أذكر أنني رأيته 254 00:16:52,678 --> 00:16:55,944 أو طلب مساعدته، كما وقال المدعي العام لا بد لي من ذلك. 255 00:16:56,549 --> 00:16:57,881 الشيء التالي الذي عرفته، 256 00:16:58,818 --> 00:17:01,617 كانت آن واقفة الدرج يصرخ 257 00:17:03,489 --> 00:17:05,924 وكنت مغطى بالدماء 258 00:17:06,759 --> 00:17:08,557 دم ناثان. 259 00:17:10,096 --> 00:17:12,122 ثم أعتقد أنني فقدت الوعي. 260 00:17:13,399 --> 00:17:15,459 لقد حاولت أن أتذكر. 261 00:17:16,202 --> 00:17:19,434 لقد حاولت أن أفهم كيف كان بإمكاني فعل ذلك، 262 00:17:21,073 --> 00:17:22,632 ولكن لا أستطيع. 263 00:17:22,909 --> 00:17:24,104 لقد أحببت ناثان. 264 00:17:28,581 --> 00:17:30,777 يجب أن تكون جيسيكا فليتشر. 265 00:17:30,850 --> 00:17:34,048 وبالطبع جورج وأنا أصدقاء قدامى. 266 00:17:35,721 --> 00:17:39,249 روزماري تايلور. أنا تمتلك Fairville Gazette. 267 00:17:39,458 --> 00:17:41,950 وهذه ابنتي، ميج. إنها المصور الخاص بي. 268 00:17:42,028 --> 00:17:44,759 نعم، النقاط هي لا يزال أمام عيني. 269 00:17:45,932 --> 00:17:48,663 حسنا، هذا ما لك الحصول على كونها من المشاهير. 270 00:17:48,734 --> 00:17:51,761 ميج، أنت تبدو مألوفة جدا لي. هل التقينا من قبل؟ 271 00:17:52,905 --> 00:17:55,841 ليس من المرجح. والدتي تبقي لي على مقود قصير جدا. 272 00:17:57,043 --> 00:17:59,808 ميج، عزيزتي، أعتقد أنني أرغب في ذلك عدد قليل من تلك العنب 273 00:17:59,879 --> 00:18:01,472 وبعض من ذلك الجبن المستورد. 274 00:18:01,547 --> 00:18:03,175 يمكنك حفظ والدتك رحلة. 275 00:18:03,249 --> 00:18:04,376 بالتأكيد يا أماه. 276 00:18:04,450 --> 00:18:05,782 تلك بدون بذور، الآن. 277 00:18:06,619 --> 00:18:09,054 تلك مع البذور تميل إلى أن تكون مريرة. 278 00:18:09,121 --> 00:18:12,250 على الرغم من أنني أتخيل كل شيء ذوقك طيب يا جورج 279 00:18:12,325 --> 00:18:15,727 بعد كل تلك السنوات في ذلك مؤسسة رهيبة. هل أنا على حق؟ 280 00:18:15,795 --> 00:18:18,594 حسنا، لا. أعني... 281 00:18:18,764 --> 00:18:21,199 صدقني أنت ليس من الضروري أن أشرح. 282 00:18:21,267 --> 00:18:23,862 رأيت أحدهم طار عش الوقواق. 283 00:18:24,070 --> 00:18:27,939 آمل أنك لم تضطر إلى ذلك أي من تلك العلاجات بالصدمة الفظيعة. 284 00:18:28,007 --> 00:18:29,498 لا أنا... 285 00:18:29,575 --> 00:18:32,511 أعني البعض الآخر فعل المرضى، نعم، ولكن ليس أنا. 286 00:18:33,179 --> 00:18:35,273 حسنا، يمكنك التحقق من السجلات. 287 00:18:35,348 --> 00:18:38,910 جورج، حقا؟ أوه، سيكون ذلك رائعا. 288 00:18:39,151 --> 00:18:42,087 وهنا كنت قلقة من احتمال حدوث ذلك كن حساسًا بشأن رغبتي في القيام بذلك 289 00:18:42,154 --> 00:18:44,453 مقال عنك للصحيفة. 290 00:18:45,858 --> 00:18:47,087 شرط؟ 291 00:18:47,159 --> 00:18:50,027 أعتقد أنه قد يكون لديك يساء فهمها، السيدة تايلور. 292 00:18:50,096 --> 00:18:51,894 كما تعلمون، أعتقد أنك على حق. 293 00:18:51,964 --> 00:18:55,298 لماذا، هذه القطعة تستحق أكثر بكثير من مجرد مقال واحد. 294 00:18:55,368 --> 00:18:58,896 يمكنني إجراء تسلسل لهذا لشخصين أو ثلاث قضايا. ماذا تعتقد؟ 295 00:19:00,506 --> 00:19:02,771 أعتقد أنني يجب أن أحصل على بعض الهواء، عفوا. 296 00:19:04,076 --> 00:19:05,908 ماذا قلت له؟ 297 00:19:05,978 --> 00:19:07,879 الآن، سوف يغيب لساعات. 298 00:19:07,947 --> 00:19:10,382 أنا لم أقل أي شيء، أليس كذلك؟ 299 00:19:10,950 --> 00:19:14,512 حسنا، على العكس من ذلك، على ما أعتقد التي قلتها أكثر من كافية. 300 00:19:14,620 --> 00:19:17,522 حسنا، إذا كان هذا هو بالطريقة التي تشعر بها جميعًا، 301 00:19:17,857 --> 00:19:20,656 أعتقد أنني غطيت فقط حول ما يكفي من هذه السهرة الصغيرة. 302 00:19:20,726 --> 00:19:23,719 نعم، أعتقد أن لديك. ليلة سعيدة يا روزماري. 303 00:19:24,263 --> 00:19:26,823 تعتقد أنك كذلك عالية جدا وقوية ، 304 00:19:27,767 --> 00:19:30,635 ولكن إذا كنت تريد أن تعرف الحقيقة، الحقيقة الحقيقية... 305 00:19:30,703 --> 00:19:33,639 قالت السيدة روزماري: الآن ليلة سعيدة. أقترح عليك المغادرة. 306 00:19:33,706 --> 00:19:36,835 ليس لديك الحق في ذلك التحدث إلى والدتي بهذه الطريقة. 307 00:19:36,909 --> 00:19:39,606 أوه، لا يهم، ميج. كنت ذاهبا على أي حال. 308 00:19:45,551 --> 00:19:47,383 مهلا، أود أن اقتراح نخب. 309 00:19:47,453 --> 00:19:48,853 آن، بيل، أين أنتم الاثنان؟ 310 00:19:48,921 --> 00:19:50,787 سنكون هناك على الفور. سأقبل ذلك يا عزيزتي. 311 00:19:50,856 --> 00:19:52,119 عذرا، أيها السيدات. 312 00:19:55,394 --> 00:19:57,420 سأذهب للبحث عن جورج. 313 00:19:57,663 --> 00:20:01,691 إلى آن وبيل، أتمنى أن يكونا الاتحاد يكون طويلا وسعيدا. 314 00:20:04,236 --> 00:20:06,728 لذلك نظرت إليه الحق في العين، 315 00:20:06,806 --> 00:20:10,743 فقلت: "من الأفضل أن تفعل ذلك اثنان، زميل شاب. أنا من تكساس." 316 00:20:12,745 --> 00:20:14,008 معذرةً، سيد سبنسر. 317 00:20:14,080 --> 00:20:15,104 نعم؟ آسف. 318 00:20:15,181 --> 00:20:16,809 وقد ترك هذا عند الباب الخلفي لك. 319 00:20:16,882 --> 00:20:18,009 بواسطة من؟ 320 00:20:18,084 --> 00:20:19,428 سمعت طرقا، ولكن وعندما ذهبت للرد عليه 321 00:20:19,452 --> 00:20:20,545 لم يكن هناك أحد. 322 00:20:20,619 --> 00:20:21,746 شكرًا لك. 323 00:20:21,821 --> 00:20:23,016 اه أوه. 324 00:20:23,089 --> 00:20:27,424 آن، من الأفضل أن تحترس. يبدو لقد حصل بيل على معجب سري. 325 00:20:27,827 --> 00:20:29,227 هكذا يبدو. 326 00:20:29,495 --> 00:20:32,954 حسنا، على الأقل أنت تعرف ذلك لديها ذوق جيد في الرجال. 327 00:20:33,032 --> 00:20:34,227 جيسيكا. 328 00:20:34,500 --> 00:20:37,265 أنا آسف لإحباطك، السيدات، ولكن هذا عمل بحت. 329 00:20:37,336 --> 00:20:38,804 عفوا يا عزيزي. 330 00:21:23,916 --> 00:21:25,646 القط اللعين. 331 00:21:40,966 --> 00:21:42,332 طاب مساؤك. 332 00:21:42,601 --> 00:21:46,629 طاب مساؤك. شكرا ل قادم. قيادة آمنة، الآن. 333 00:21:50,409 --> 00:21:54,813 جيس، لقد مضى ما يقرب من ساعة منذ ذلك الحين حصل بيل على تلك المذكرة واختفى. 334 00:21:55,047 --> 00:21:57,539 وحتى لفترة أطول منذ جورج غادر وذهبت هيلين للعثور عليه. 335 00:21:57,616 --> 00:22:01,417 عذراً، سيدة لوتون. لقد انتهينا من التنظيف، 336 00:22:01,487 --> 00:22:04,548 ولكن أخشى أن نفاد لدينا مساحة الثلاجة لبقايا الطعام. 337 00:22:04,623 --> 00:22:06,251 نعم، دعونا نرى. 338 00:22:06,625 --> 00:22:08,890 أوه، هناك دائما ثلاجة قديمة في القبو. 339 00:22:08,961 --> 00:22:10,586 أوه، جيس، سوف هل تمانع في الحصول على 340 00:22:10,610 --> 00:22:12,625 شيك متعهد الطعام من صندوق النقد المنزلي؟ 341 00:22:12,698 --> 00:22:15,327 أعتقد أن هيلين تحتفظ بها في مكتب غرفة المعيشة، الدرج السفلي. 342 00:22:15,401 --> 00:22:16,596 'دورة. 343 00:22:28,881 --> 00:22:30,281 هل عاد جورج؟ 344 00:22:30,883 --> 00:22:32,112 ماذا تفعل بهذا؟ 345 00:22:32,184 --> 00:22:35,154 أوه، أنا آسف. سألت آن لي للحصول على شيك مقدمي الطعام. 346 00:22:35,221 --> 00:22:37,781 هذا لا يعطيك الحق في كزة في أشيائي. 347 00:22:37,857 --> 00:22:41,294 هيلين، لماذا لم تخبري آن أن جورج كان قادما؟ 348 00:22:41,360 --> 00:22:43,124 كنت سأذهب، أنا... 349 00:22:43,562 --> 00:22:46,498 كان بيل هنا ولم يحدث ذلك يبدو أن هذه هي اللحظة المناسبة. 350 00:22:46,565 --> 00:22:48,932 حسنا، ماذا فعل هل يخبرك الدكتور كارلسون؟ 351 00:22:49,268 --> 00:22:51,169 لم أتحدث إلى الدكتور كارلسون، 352 00:22:51,637 --> 00:22:53,401 اتصلت بي سكرتيرته 353 00:22:53,472 --> 00:22:56,442 وأخبرني أنه كان منزعج من إطلاق سراح جورج. 354 00:22:56,508 --> 00:22:59,171 كنت أنوي الاتصال بالدكتور كارلسون، لكني لم أتجول قط.. 355 00:23:02,081 --> 00:23:04,516 حسنًا يا أولاد، لقد رأيت ما يكفي. 356 00:23:08,687 --> 00:23:10,622 معذرة، شريف بارنز؟ 357 00:23:10,689 --> 00:23:11,918 نعم سيدتي. 358 00:23:11,991 --> 00:23:14,256 اعتقدت أنك يجب أن تعرف أن آن يتم تخديرها. 359 00:23:14,326 --> 00:23:18,388 ربما لو كان بإمكانك الاحتفاظ بأي منها مزيد من الأسئلة على الأقل حتى الغد. 360 00:23:18,464 --> 00:23:20,228 حسنا، هذا كل الحق. 361 00:23:20,299 --> 00:23:22,825 ليس هناك شك في ذلك ماذا حدث هنا. 362 00:23:22,902 --> 00:23:25,167 انها ديجا فو كل شيء مرة أخرى، أليس كذلك؟ 363 00:23:25,237 --> 00:23:26,466 أستميحك عذرا؟ 364 00:23:26,538 --> 00:23:29,474 ينظر. سيدة فليتشر، أليس كذلك؟ 365 00:23:30,075 --> 00:23:32,237 أنا أعرف جورج أوينز هو ابن عمك، 366 00:23:32,845 --> 00:23:36,509 لكنه أيضًا معتمد مريض نفسي قتل رجلاً ذات مرة 367 00:23:36,582 --> 00:23:38,414 ومن نظرة لقد فعل ذلك مرة أخرى. 368 00:23:38,484 --> 00:23:42,819 حسنًا، أنا أوافق، هذا بالتأكيد هو الاستنتاج الأكثر وضوحا للرسم. 369 00:23:42,888 --> 00:23:46,188 لا، هذا هو الاستنتاج الوحيد. فقط انظر حولك هنا. 370 00:23:47,226 --> 00:23:50,162 هو بالضبط نفس جريمة القتل قبل 15 عاما. 371 00:23:51,530 --> 00:23:54,159 إنه نفس المكان، نفس الظروف. 372 00:23:54,733 --> 00:23:56,133 وسأكون على استعداد للمراهنة 373 00:23:56,201 --> 00:23:58,329 أن القتل المفقود السلاح هو نفسه أيضا. 374 00:23:58,404 --> 00:23:59,804 مقصات القطع . 375 00:23:59,872 --> 00:24:01,841 نعم، ولكن هذا ما هو المحير جدا. 376 00:24:01,907 --> 00:24:04,968 كأنها جريمة القتل الأولى كانت مكررة بالضبط 377 00:24:05,044 --> 00:24:08,708 على الرغم من أن جورج لم يكن أبدا قادرة على تذكر ما حدث في تلك الليلة. 378 00:24:08,781 --> 00:24:11,808 لقد كان في المحاكمة، سيدتي. وقد سمع الشهادة. 379 00:24:11,884 --> 00:24:14,547 وإلى جانب ذلك، الأوراق كانت مليئة بكل التفاصيل 380 00:24:14,620 --> 00:24:17,715 نعم، ولكن هذا لا يعني أي شخص هل كان من الممكن أن يقتل بيل سبنسر لسبب ما؟ 381 00:24:17,790 --> 00:24:19,661 يعني من ماذا لقد سمعت أنه لم يكن كذلك 382 00:24:19,685 --> 00:24:21,921 بالضبط ملاك ينمو هنا في فيرفيل. 383 00:24:22,594 --> 00:24:26,292 أعلم أنه من المفترض أن تكون كذلك نوع من الكاتب الغامض، 384 00:24:26,365 --> 00:24:29,233 ولكن ليس هناك أي سر في هذا، صدقوني. 385 00:24:29,301 --> 00:24:34,069 أرسل جورج مذكرة، وجذب بيل هنا، قتله، أخذ المذكرة. 386 00:24:34,139 --> 00:24:37,837 ولكن لماذا يقتل جورج أ الرجل الذي لم يلتق به حتى اليوم؟ 387 00:24:37,910 --> 00:24:41,711 لنفس السبب الذي قتله خطيب آن الأخير، البروفيسور رولينز. 388 00:24:41,780 --> 00:24:43,180 وهذا هو؟ 389 00:24:44,216 --> 00:24:45,479 الغيرة. 390 00:24:45,718 --> 00:24:48,552 الآن، أعرف أن الأمر يبدو قليلاً الملتوية، ولكن هذا ما أحصل عليه. 391 00:24:48,620 --> 00:24:51,522 امرأتان ترفعان صبي بمفرده. 392 00:24:51,890 --> 00:24:53,324 بدلًا من أن تفقد أختك 393 00:24:53,392 --> 00:24:56,260 الذي كان ينظر إليه على أنه أمه منذ أن كان صبيا في العاشرة من عمره، 394 00:24:56,562 --> 00:24:58,190 يقتل عشاقها. 395 00:24:58,831 --> 00:25:01,960 لن أهدأ! وأنا لن يُطلب منك أن تأخذ الأمور بسهولة! 396 00:25:02,034 --> 00:25:03,297 لن أعتبر الأمر سهلاً! 397 00:25:03,369 --> 00:25:06,703 شريف، أعتقد أنه من الأفضل أن تنهض هنا. لقد حصلنا على رجل مجنون. 398 00:25:08,574 --> 00:25:10,406 أطلب أن يقال ماذا يحدث هنا! 399 00:25:10,476 --> 00:25:12,035 ومن هو فقط يريد أن يعرف؟ 400 00:25:12,111 --> 00:25:15,604 دكتور هنري كارلسون. أنا طبيب نفسي مع معهد ألينوود. 401 00:25:15,681 --> 00:25:18,173 جورج أوينز هو أحد مرضاي. 402 00:25:18,250 --> 00:25:19,741 عمل جيد يا دكتور. 403 00:25:19,852 --> 00:25:22,583 لماذا؟ لديه شيء حدث لجورج؟ 404 00:25:22,654 --> 00:25:24,452 حدث له؟ بالكاد. 405 00:25:25,157 --> 00:25:28,491 دكتور كارلسون، أنا جورج ابنة عم جيسيكا فليتشر. 406 00:25:28,560 --> 00:25:30,552 لقد كان رجل قتل هنا الليلة. 407 00:25:30,829 --> 00:25:32,829 الآن، غادر جورج المنزل قبل حدوثه مباشرة 408 00:25:32,865 --> 00:25:35,061 ولم يكن كذلك رأيت أو سمعت من منذ ذلك الحين. 409 00:25:35,934 --> 00:25:38,369 هل تقترح ذلك جورج ارتكب جريمة قتل؟ 410 00:25:38,437 --> 00:25:39,905 هذا سخيف! 411 00:25:39,972 --> 00:25:42,874 فرص جورج التحول إلى العنف يكاد يكون معدوما. 412 00:25:42,941 --> 00:25:44,170 هل هذه حقيقة؟ 413 00:25:44,243 --> 00:25:48,078 حسنًا، إذا كان جورج العجوز كذلك ضبطت بشكل جيد، ماذا تفعل هنا؟ 414 00:25:48,147 --> 00:25:51,379 ومن رأيي أن جورج على وشك 415 00:25:51,450 --> 00:25:53,783 من الاختراق النهائي. 416 00:25:54,319 --> 00:25:58,222 شعرت أنه من الممكن إطلاق سراحه تعرض شفاءه التام للخطر. 417 00:25:59,158 --> 00:26:02,959 لقد عدت من مؤتمر ل وجدت أن المجلس قد نقضني. 418 00:26:03,028 --> 00:26:04,621 لقد كنت أقود سيارتي طوال اليوم للوصول إلى هنا، 419 00:26:04,696 --> 00:26:07,689 على أمل أن أتمكن من الترتيب ل بعض الاستشارات الخاصة لجورج. 420 00:26:07,766 --> 00:26:12,033 حسنًا، لقد تأخرت كثيرًا يا دكتور. جورج قطع ، مثلما حذرتهم من أنه سيفعل ذلك. 421 00:26:13,005 --> 00:26:15,283 أخبر أبناء عمومتك بأنني سأتحقق العودة في الصباح، حسنا؟ 422 00:26:15,307 --> 00:26:20,974 في هذه الأثناء، سأترك الرجل في المقدمة فقط في حال قرر جورج العودة إلى المنزل. 423 00:26:21,880 --> 00:26:24,611 فإذا سمعت منه يدعو، أخبرني على الفور، حسنًا؟ 424 00:26:24,683 --> 00:26:27,278 يعني ابن عم أو لا لقد قتل جورج شخصًا ما. 425 00:26:27,953 --> 00:26:31,117 ربما لن يكون أحد آمنًا حتى يتم حبسه. الوثيقة، سيدتي. 426 00:26:34,493 --> 00:26:35,893 أحمق ملعون. 427 00:26:36,261 --> 00:26:40,221 دكتور، لقد عرفت جورج طوال حياته 428 00:26:40,732 --> 00:26:44,794 وبصراحة، لم أكن أبدا تماما قبل إدانته بالقتل. 429 00:26:45,337 --> 00:26:47,897 عملي مع جورج لديه قادني إلى نفس الشك. 430 00:26:47,973 --> 00:26:49,532 لكني حاولت كل شيء، 431 00:26:49,608 --> 00:26:53,841 من المخدرات إلى التنويم المغناطيسي لمحاولة اختراق كتلة فقدان الذاكرة. 432 00:26:54,079 --> 00:26:55,707 لم ينجح شيء. 433 00:26:55,781 --> 00:26:59,513 كل ما ظل يقوله هو أنه رأيت شيئًا مشرقًا ولامعًا، 434 00:27:01,320 --> 00:27:02,845 ثم لا شيء. 435 00:27:02,921 --> 00:27:05,516 لا أستطيع أن أصدق أنني خطأ بشأن جورج 436 00:27:05,591 --> 00:27:06,718 مذنب أم لا، 437 00:27:06,792 --> 00:27:09,921 جورج في خطر جسيم أن يتم إبعاده لبقية حياته. 438 00:27:10,362 --> 00:27:11,830 إذا سمحت لي. 439 00:27:16,001 --> 00:27:19,165 انا ذاهب لأخذ غرفة في الفندق المحلي في الوقت الراهن. 440 00:27:20,072 --> 00:27:22,383 سأتصل بك في الصباح ومعرفة ما إذا كان بإمكاني تقديم بعض المساعدة. 441 00:27:22,407 --> 00:27:24,069 شكرا لك يا دكتور. طاب مساؤك. 442 00:27:27,179 --> 00:27:28,909 ليلة سعيدة يا دكتور. 443 00:27:38,323 --> 00:27:40,189 أنت خارج عقلك. 444 00:27:40,259 --> 00:27:41,921 جيسيكا، أخبريها. 445 00:27:42,060 --> 00:27:45,360 لقد قال الطبيب ذلك أنت يجب أن تأخذ الأمور ببساطة لفترة من الوقت، آن. 446 00:27:45,430 --> 00:27:47,524 بالطبع، يجب عليك. 447 00:27:47,599 --> 00:27:49,500 الآن، عد إلى السرير، عزيزتي، 448 00:27:49,568 --> 00:27:52,367 ولا تقلق، سأفعل اعتني بكل شيء. 449 00:27:53,138 --> 00:27:55,403 تماما مثلك دائما افعلي، أليس كذلك، هيلين؟ 450 00:27:55,474 --> 00:27:56,669 ماذا تقصد؟ 451 00:27:56,742 --> 00:27:58,301 أعني ذلك، من أي وقت مضى منذ أن مات توم، 452 00:27:58,377 --> 00:28:01,347 لقد كنت أعول عليك لرعاية كل شيء. 453 00:28:01,480 --> 00:28:03,676 الحقيقة هي أنني لا أعرف كيف كنت تحمل معي. 454 00:28:03,749 --> 00:28:05,581 أنا ممتن أن لديك، 455 00:28:05,651 --> 00:28:08,621 ولكن حان الوقت بدأت الاعتماد على نفسي. 456 00:28:08,687 --> 00:28:11,589 عندما ينتهي هذا، سأفعل ضع خاتم بيل في خزنة القبو 457 00:28:11,657 --> 00:28:13,387 مع باقي مجوهراتي 458 00:28:13,458 --> 00:28:15,427 وحاول فقط أن استمر في حياتي 459 00:28:15,494 --> 00:28:18,931 الآن، إذا عذرتني، يجب أن أفعل ذلك أرتدي ملابسي وأتوجه إلى المشرحة. 460 00:28:18,997 --> 00:28:21,330 لا تكن سخيفاً، سأقود السيارة. 461 00:28:21,733 --> 00:28:24,430 إذا كنت لا تمانع في البقاء، في في حالة وجود أي كلمة عن جورج. 462 00:28:24,503 --> 00:28:25,801 أوه، لا على الإطلاق، هيلين. 463 00:28:25,871 --> 00:28:27,237 سأذهب لتغيير أغراضي. 464 00:28:27,306 --> 00:28:29,571 سأكون في الطابق السفلي إذا كنت تحتاج لي، آن، حسنا؟ 465 00:28:29,641 --> 00:28:31,940 جيس، لقد كنت على حق. 466 00:28:32,344 --> 00:28:36,281 لو أخبرته بالحقيقة فقط جورج، بيل ربما لا يزال على قيد الحياة. 467 00:28:37,616 --> 00:28:41,553 وأظل أتساءل ما الحقيقة عن جورج هي حقا. 468 00:28:41,687 --> 00:28:45,590 بصراحة، جيس، لا أحد آخر كان يمكن أن تفعل أي شيء من هذا القبيل. 469 00:28:46,258 --> 00:28:47,590 لا أعرف. 470 00:28:47,659 --> 00:28:52,154 ألم تخبرني أن بيل كان كذلك شيء من المتمردين ينشأون هنا؟ 471 00:28:53,398 --> 00:28:56,596 هل ذكر من أي وقت مضى وجود أي أعداء معينين؟ 472 00:28:58,570 --> 00:29:01,199 كان هناك شيء بيل قال أنه يريد أن يخبرني 473 00:29:01,273 --> 00:29:03,708 لقد حدث شيء ما عندما كان صغيرا. 474 00:29:03,775 --> 00:29:06,040 كنت أشعر بذلك مذنب بشأن جورج 475 00:29:06,111 --> 00:29:08,706 لقد أخبرته للتو أن الماضي كان الماضي واتركه في ذلك. 476 00:29:09,915 --> 00:29:10,974 يا رب. 477 00:29:11,049 --> 00:29:13,661 إنها هيلين تتجه إلى الطابق السفلي للحصول عليها السيارة، وأنا لا أرتدي حتى ملابسي. 478 00:29:13,685 --> 00:29:16,086 سأخبرها أنك ستكون كذلك أسفل في دقيقة واحدة فقط. 479 00:29:29,901 --> 00:29:31,062 هيلين؟ 480 00:29:45,417 --> 00:29:46,578 هيلين؟ 481 00:29:52,090 --> 00:29:53,251 هيلين. 482 00:30:07,039 --> 00:30:08,098 ميج؟ 483 00:30:08,607 --> 00:30:09,700 انتظر! 484 00:30:25,157 --> 00:30:27,285 كنت على وشك الاستسلام. 485 00:30:27,859 --> 00:30:30,192 رغم ذلك، ما مع الكل مدينة تضج بالقتل, 486 00:30:30,262 --> 00:30:33,426 فلا عجب آن وهيلين لا تريد الرد على الباب 487 00:30:33,498 --> 00:30:36,764 ليس لأنني أحاول استغلال مأساتهم، الأمر فقط... 488 00:30:37,703 --> 00:30:40,468 اعتقدت فقط أنه إذا فعلوا ذلك أحب أن أقول بضع كلمات، 489 00:30:40,539 --> 00:30:42,872 سأكون سعيدا أن أنقل لهم للجمهور. 490 00:30:42,941 --> 00:30:47,208 نعم مع بعض الصور من مسرح الجريمة؟ 491 00:30:47,279 --> 00:30:49,407 الصور؟ بالطبع لا! 492 00:30:50,215 --> 00:30:54,653 ما زلت أشعر بالمرض في كل مرة أفكر فيها تلك الأولى التي قمت بتغطيتها منذ 15 عامًا. 493 00:30:56,021 --> 00:30:57,956 كان الدم فوق كل شيء، 494 00:30:58,657 --> 00:31:01,786 أرضية وثلاجة, حتى السقف. 495 00:31:02,361 --> 00:31:04,626 لم أكن أسفل في ذلك القبو منذ ذلك الحين، 496 00:31:04,696 --> 00:31:07,029 وأنا بالتأكيد لن أفعل ذلك طباعة أي صور منه. 497 00:31:07,099 --> 00:31:11,230 ثم ماذا كانت تفعل ابنتك هناك مع الكاميرا للتو؟ 498 00:31:11,470 --> 00:31:14,338 ميج؟ أوه، لا، لا، هذا مستحيل. 499 00:31:14,406 --> 00:31:17,274 لقد أخبرتني أنها ستفعل كن في أرض المعارض طوال الصباح. 500 00:31:17,342 --> 00:31:19,902 أنا آسف، أعرف ما رأيته. 501 00:31:20,812 --> 00:31:22,542 ثم رأيت خطأ. 502 00:31:44,436 --> 00:31:45,870 مرحبًا؟ 503 00:31:46,271 --> 00:31:48,866 هيلين! أوه، أنا بخير. 504 00:31:49,875 --> 00:31:53,403 لا، ابق في مكانك إلى ما بعد مرور العاصفة. 505 00:31:53,712 --> 00:31:56,045 لا، لا شيء عن جورج حتى الآن. 506 00:31:57,215 --> 00:32:01,482 بالطبع. أوه، لا توجد مشكلة. سوف أتحقق من نوافذ آن أيضًا. 507 00:32:02,687 --> 00:32:04,383 أوه، لا تكن سخيفا. 508 00:32:04,456 --> 00:32:06,322 أوه، خذ كل الوقت الذي تحتاجه. 509 00:32:06,558 --> 00:32:08,186 أنا سوف. 510 00:32:08,260 --> 00:32:09,694 وداعا وداعا. 511 00:33:10,856 --> 00:33:15,159 جورج، من فضلك، وضع المقصات أسفل. 512 00:33:16,595 --> 00:33:18,291 إنهم على حق، 513 00:33:19,498 --> 00:33:20,761 لقد قتلته. 514 00:33:22,000 --> 00:33:23,730 يجب أن يكون لدي. 515 00:33:25,303 --> 00:33:27,499 يا إلهي لقد حدث ذلك مرة أخرى. 516 00:33:27,772 --> 00:33:29,468 ماذا حدث مرة أخرى يا جورج؟ 517 00:33:30,775 --> 00:33:34,268 بعد أن غادرت الحفلة الليلة الماضية، ماذا فعلت؟ 518 00:33:34,813 --> 00:33:37,146 ركض. ركضت. 519 00:33:37,983 --> 00:33:39,713 لا أعرف. أنا... 520 00:33:40,151 --> 00:33:43,178 أتذكر السقوط أسفل الشجرة، 521 00:33:44,856 --> 00:33:46,688 كل شيء يدور. 522 00:33:47,726 --> 00:33:50,628 ثم الشيء التالي، أنا... لقد عدت تقريبًا إلى المنزل ، 523 00:33:50,695 --> 00:33:52,630 وأنا أرى سيارة الشرطة من الأمام, 524 00:33:54,099 --> 00:33:56,330 وخفت واختبأت 525 00:33:57,736 --> 00:33:59,432 وسمعتهم. 526 00:34:00,872 --> 00:34:02,773 سمعت ما فعلته. 527 00:34:04,342 --> 00:34:06,641 وذلك عندما عرفت أنني يجب أن أفعل ذلك انتظر حتى يصبح الساحل صافيًا، 528 00:34:06,711 --> 00:34:08,942 احصل على أغراضي واترك للأبد. 529 00:34:11,550 --> 00:34:13,746 لكن بينما كنت أحزم أمتعتي،... 530 00:34:14,519 --> 00:34:17,148 لقد وجدت هذه في درج خزانة ملابسي. 531 00:34:17,756 --> 00:34:19,520 ولا يمكنك تذكر أي شيء 532 00:34:19,591 --> 00:34:23,358 منذ أن انهارت حتى وجدت نفسك في المنزل هنا؟ 533 00:34:23,428 --> 00:34:24,452 لا. 534 00:34:29,034 --> 00:34:31,367 ما الأمر يا جورج؟ 535 00:34:31,536 --> 00:34:33,471 هل هو شيء كنت قد رأيت؟ 536 00:34:33,538 --> 00:34:34,733 هل هي المجوهرات؟ 537 00:34:34,806 --> 00:34:37,366 لقد تفاعلت بهذه الطريقة خاتم "آن" أيضًا، أتذكرين؟ 538 00:34:38,276 --> 00:34:39,972 مجوهرات آن, 539 00:34:41,580 --> 00:34:43,208 في الطابق السفلي. 540 00:34:44,516 --> 00:34:46,041 ماذا عن مجوهرات آن؟ 541 00:34:46,351 --> 00:34:48,343 احتفظ بها هناك. 542 00:34:48,420 --> 00:34:50,150 لا يا شريف! شريف، انتظر! 543 00:34:50,221 --> 00:34:52,122 ابقي خارج هذا يا سيدتي. 544 00:34:52,490 --> 00:34:54,459 الآن، لا أحد يحتاج إلى أن يتأذى، 545 00:34:54,526 --> 00:34:56,154 أليس هذا صحيحاً يا جورج؟ 546 00:34:56,227 --> 00:34:57,889 مجرد إسقاط لهم المقصات. 547 00:34:57,963 --> 00:35:00,432 لا تفكر حتى تحويلهم على نفسك. 548 00:35:00,498 --> 00:35:01,864 لن أفعل، 549 00:35:02,901 --> 00:35:05,996 لكنك تأخذني أعود، وسأموت هناك. 550 00:35:06,071 --> 00:35:08,199 أوه! أوه، لا، جورج، 551 00:35:08,273 --> 00:35:10,174 الشريف بارنز ليس كذلك سوف يعيدك. 552 00:35:10,241 --> 00:35:13,143 على الأقل، ليس حتى أنت لقد رأيت الدكتور كارلسون. 553 00:35:13,979 --> 00:35:16,972 من فضلك، جورج، أعدك. 554 00:35:17,782 --> 00:35:19,148 لو سمحت! 555 00:35:19,551 --> 00:35:20,780 شريف؟ 556 00:35:25,190 --> 00:35:27,659 تمام. يرى الطبيب. 557 00:35:28,460 --> 00:35:30,656 لكن ماذا يمكنه أن يفعل يا جيسيكا؟ 558 00:35:31,563 --> 00:35:34,032 قلت لك، ما زلت لا أستطيع أن أتذكر. 559 00:35:34,099 --> 00:35:38,002 أوه، لكنك بدأت يا جورج. المجوهرات. الطابق السفلي. 560 00:35:38,069 --> 00:35:40,595 لقد بدأت بذلك إجراء الاتصال. 561 00:35:41,006 --> 00:35:42,497 ربما هذا هو الاختراق 562 00:35:42,574 --> 00:35:45,237 أن الدكتور كارلسون لقد تم البحث عنه. 563 00:35:59,724 --> 00:36:03,894 مجرد الاسترخاء والتنفس العميق. 564 00:36:06,731 --> 00:36:08,893 هذا كل شيء، جورج. 565 00:36:08,967 --> 00:36:10,367 جيد جدًا. 566 00:36:11,269 --> 00:36:15,434 أنت تغرق أعمق و أعمق في مكان الهدوء 567 00:36:16,141 --> 00:36:17,439 وهادئ. 568 00:36:19,210 --> 00:36:20,371 يستريح. 569 00:36:20,712 --> 00:36:22,613 ما هي النقطة من كل هذا على أية حال؟ 570 00:36:22,681 --> 00:36:26,516 تنويم جورج مغناطيسيًا للعودة إلى جريمة قتل ارتكب قبل 15 عاما؟ لماذا؟ 571 00:36:26,584 --> 00:36:28,162 تنفس بعمق. حسنا، لأنني كنت دائما 572 00:36:28,186 --> 00:36:30,781 كان لديه حدس أنه فعل لا ترتكب هذا القتل. 573 00:36:30,855 --> 00:36:33,484 على الأقل، ليس في الطريق أن الناس يعتقدون أنه فعل. 574 00:36:33,558 --> 00:36:35,652 وكانت القضية مفتوحة ومغلقة. 575 00:36:35,927 --> 00:36:40,023 التقى بالبروفيسور رولينز، وأخذه في الطابق السفلي، وتمسك به. 576 00:36:40,098 --> 00:36:41,760 وإلا كيف يمكن أن يحدث؟ 577 00:36:43,168 --> 00:36:44,534 انه تحت. 578 00:36:50,475 --> 00:36:53,138 جورج، هل تسمعني؟ 579 00:36:53,211 --> 00:36:54,907 نعم. جيد. 580 00:36:55,547 --> 00:36:59,507 سأعيدك، جورج، يعود إلى زمن ما قبل 15 عامًا، 581 00:37:00,552 --> 00:37:03,545 في الوقت الذي كانت فيه آن مخطوبة لناثان رولينز. 582 00:37:04,189 --> 00:37:07,523 كل شيء على ما يرام، جورج. نحن مجرد مراجعة الماضي، هذا كل شيء. 583 00:37:08,059 --> 00:37:09,994 أنت منفصل عنه، 584 00:37:10,495 --> 00:37:12,760 يراقب من مسافة آمنة. 585 00:37:14,566 --> 00:37:15,727 الآن، 586 00:37:16,334 --> 00:37:19,099 إنها الليلة التي تسبق الزفاف، تذكر؟ 587 00:37:19,370 --> 00:37:21,862 ذهبت إلى القبو للحصول على صندوق آن. 588 00:37:23,208 --> 00:37:24,574 القبو. 589 00:37:24,676 --> 00:37:26,372 هذا صحيح، جورج. 590 00:37:26,444 --> 00:37:27,935 ماذا ترى؟ 591 00:37:29,547 --> 00:37:31,982 أنا... لا أعرف. 592 00:37:32,450 --> 00:37:34,214 نعم جورج. 593 00:37:34,319 --> 00:37:35,981 نعم، أنت تفعل. 594 00:37:37,055 --> 00:37:41,686 إنه فقط الماضي، البعيد الذاكرة. لا يمكن أن يؤذيك الآن. 595 00:37:43,661 --> 00:37:46,654 ترى شيئا مشرقة ولامعة. 596 00:37:48,099 --> 00:37:49,658 مجوهرات آن. 597 00:37:51,102 --> 00:37:53,765 أخبرنا عن آن مجوهرات، جورج. 598 00:37:55,740 --> 00:37:58,835 أخبرنا عن المجوهرات والبروفيسور رولينز. 599 00:37:59,544 --> 00:38:01,376 ناثان كان هناك، 600 00:38:01,913 --> 00:38:03,677 في القبو، 601 00:38:04,048 --> 00:38:05,949 في الخزنة. 602 00:38:06,017 --> 00:38:08,111 كان لديه ألماس آن. 603 00:38:08,286 --> 00:38:10,551 لقد قدم نوعًا من العذر، 604 00:38:10,622 --> 00:38:14,081 وكان الأمر كما لو كنت حقًا رأيته لأول مرة. 605 00:38:14,159 --> 00:38:17,823 <ط> وذلك عندما عرفت الشائعات من ديونه القمار كانت صحيحة. 606 00:38:17,929 --> 00:38:21,297 لم يحب آن. هو أراد مالها فقط. 607 00:38:21,833 --> 00:38:24,667 لقد حاول إنكار ذلك، لكنني كنت أعرف أنه كان يكذب. 608 00:38:24,736 --> 00:38:27,001 حاولت الرحيل، ولكن لم يسمح لي بالخروج، 609 00:38:27,071 --> 00:38:31,133 وقال أن لديه الكثير على المحك. لم يستطع أن يسمح لي بإفساد الأمور الآن. 610 00:38:32,944 --> 00:38:36,346 حاولت أن أتجاوز، ولكن التقط المقصات! 611 00:38:37,849 --> 00:38:40,546 ركضت إلى أبواب العاصفة، لكنها كانت مقفلة! 612 00:38:40,618 --> 00:38:42,280 لم أتمكن من فتحها! 613 00:38:42,353 --> 00:38:45,050 ناثان! ناثان! 614 00:39:10,048 --> 00:39:11,744 لم أقصد أن أقتله. 615 00:39:14,586 --> 00:39:16,885 لقد كان حادثا. 616 00:39:16,955 --> 00:39:19,220 كان يحاول قتلي. 617 00:39:20,225 --> 00:39:22,387 بالطبع كان كذلك حادث يا جورج 618 00:39:22,460 --> 00:39:24,759 الآن، يمكننا أن نرى ذلك الآن. 619 00:39:25,063 --> 00:39:28,522 لقد خانك، ثقتك، صداقتك، حتى آن. 620 00:39:29,834 --> 00:39:32,668 وألم خيانته 621 00:39:32,737 --> 00:39:36,731 صدمة العنف، مما جعل عقلك يحجبه، 622 00:39:37,408 --> 00:39:38,740 حتى الآن. 623 00:39:41,813 --> 00:39:43,714 أريدك أن تسترخي يا جورج. 624 00:39:45,617 --> 00:39:47,176 أغمض عينيك، حسنا؟ 625 00:39:51,990 --> 00:39:53,515 تنفس بعمق. 626 00:39:55,660 --> 00:39:58,152 جيد يا جورج. جيد جدًا. 627 00:40:01,866 --> 00:40:03,858 حسنًا، كيف عرفت؟ 628 00:40:04,602 --> 00:40:05,797 حسنا، لم أفعل. 629 00:40:05,870 --> 00:40:08,704 لكنني سأعترف بذلك دائمًا اعتقدت أنه كان غريبا جدا 630 00:40:08,773 --> 00:40:12,574 أن رجل لطيف مثل جورج سيقتل رجلاً كان يعبده. 631 00:40:13,244 --> 00:40:17,614 ثم بالأمس، عندما هيلين ذكر ديون البروفيسور المتعلقة بالقمار، 632 00:40:17,682 --> 00:40:21,983 لم يكن يعني شيئا حتى رد فعل جورج على طرحي 633 00:40:22,053 --> 00:40:24,989 تسببت له تذكر مجوهرات آن، 634 00:40:25,056 --> 00:40:27,855 المجوهرات التي تحتفظ بها في الخزنة في القبو. 635 00:40:30,028 --> 00:40:32,930 هذا كل شيء؟ هذا كل شيء كان عليك أن تستمر؟ 636 00:40:32,997 --> 00:40:35,796 حسنا، هذا و الإيمان بابنت عمي. 637 00:40:35,867 --> 00:40:40,567 أعني أن الدكتور كارلسون لم يصدق ذلك أبدًا جورج كان قاتلاً، ولا أنا كذلك. 638 00:40:40,939 --> 00:40:43,534 حسنًا، ربما لا لقد قتلوا رولينز 639 00:40:43,608 --> 00:40:46,476 ولكن هذا لا يعني فهو لم يقتل بيل سبنسر. 640 00:40:46,544 --> 00:40:49,844 حسنا، على العكس من ذلك، هذا بالضبط ما يعنيه. 641 00:40:50,515 --> 00:40:52,211 أنت تقول أنت تعرف من فعل ذلك؟ 642 00:40:52,283 --> 00:40:56,152 نعم، أعتقد أنني أفعل. ال المشكلة هي أن تثبت ذلك. 643 00:40:58,323 --> 00:41:00,053 مرحبًا، شريف. سيدتي. 644 00:41:00,124 --> 00:41:01,285 السيدة فليتشر. 645 00:41:02,160 --> 00:41:05,688 حسنا، هذه مفاجأة. اعتقدت ستخرج للبحث عن جورج. 646 00:41:05,763 --> 00:41:09,564 أوه، لقد وجدنا له. نحن نبحث لابنتك. هي حولها؟ 647 00:41:09,901 --> 00:41:13,565 ميج؟ حسنا، لا. إنها خارج صنع المجموعات. 648 00:41:16,507 --> 00:41:20,706 انظر، إذا كان هذا بشأن ميج التقاط تلك الصور من القبو... 649 00:41:20,778 --> 00:41:23,077 أنا آسف، ولكن الأمر كذلك أكثر من ذلك. 650 00:41:23,147 --> 00:41:26,914 ماذا حدث بعدك أنت وميج غادرت آن في وقت متأخر بعد ظهر أمس؟ 651 00:41:27,652 --> 00:41:31,555 لا شئ. ذهبت إلى منزلي المكان وذهبت إلى منزلها. 652 00:41:31,622 --> 00:41:33,648 ميج لديها شخص ما من يستطيع أن يشهد على ذلك؟ 653 00:41:33,725 --> 00:41:35,250 لماذا يجب عليها؟ 654 00:41:35,893 --> 00:41:40,661 أوه، هيا، شريف، أنت لا تفكر كان لميج أي علاقة بقتل بيل. 655 00:41:40,765 --> 00:41:42,256 لماذا، بالكاد عرفته. 656 00:41:42,333 --> 00:41:43,733 حسنا، ربما لا. 657 00:41:44,168 --> 00:41:46,330 ولكن باعتبارها ابنته، ربما افترضت ميج 658 00:41:46,404 --> 00:41:49,465 أنها وقفت لترث أ قدرا كبيرا من ممتلكاته. 659 00:41:49,841 --> 00:41:51,173 ابنته؟ 660 00:41:51,876 --> 00:41:53,469 ما الذي تتحدث عنه؟ 661 00:41:53,978 --> 00:41:57,506 أعني، أنت تعرف جودي تايلور وأنا تزوجت مباشرة بعد المدرسة الثانوية. 662 00:41:57,849 --> 00:42:00,045 ليس أنه عالق لفترة طويلة، أعترف، ولكن... 663 00:42:00,118 --> 00:42:01,711 نعم، أتذكر مغادرة جودي. 664 00:42:01,786 --> 00:42:04,381 على ما أذكر، لم يستطع بالكاد تنتظر الخروج. 665 00:42:04,555 --> 00:42:06,183 لذا؟ ما الذي يثبت ذلك؟ 666 00:42:06,257 --> 00:42:10,388 ليس أكثر من الشعور الذي شعرت به عندما كنت رأيت ميج للمرة الأولى، وبدت مألوفة لها. 667 00:42:10,461 --> 00:42:12,362 ثم، لاحقًا، عندما رأيتها في حفل الاستقبال 668 00:42:12,430 --> 00:42:14,592 الرد على بيل غضب سبنسر من نفسها، 669 00:42:14,665 --> 00:42:17,726 أدركت أنها أنجبت تشابه مع بيل. 670 00:42:18,302 --> 00:42:20,430 العالم مليء بالمتشابهين. 671 00:42:21,139 --> 00:42:24,166 وجود تشابه جسدي لا يعني بالضرورة أنه وراثي. 672 00:42:24,242 --> 00:42:26,006 لا، لا، ولكن فصائل الدم هي. 673 00:42:27,311 --> 00:42:30,179 اقترحت السيدة فليتشر نتحقق من سجلات المستشفى. 674 00:42:30,448 --> 00:42:34,010 من المستحيل أن تستطيع جودي ذلك كان والد ميج الطبيعي. 675 00:42:34,585 --> 00:42:38,522 أخذ رجلا بالدم النوع أ، مثل بيل سبنسر. 676 00:42:48,566 --> 00:42:51,536 ربما كان ميج له، لكني أقسم أنها لم تعرف ذلك أبدًا. 677 00:42:51,602 --> 00:42:55,733 طيب كيف تفسر القصه المقصات التي زرعتها في غرفة جورج؟ 678 00:42:55,807 --> 00:42:56,866 ماذا؟ 679 00:42:56,941 --> 00:42:58,068 سلاح القتل. 680 00:42:58,142 --> 00:43:00,304 ظهرت في جورج مضمد لا ساعتين 681 00:43:00,378 --> 00:43:02,643 بعد السيدة فليتشر تم القبض على ميج في القبو. 682 00:43:02,713 --> 00:43:05,148 حسنًا، جورج على الأرجح وضعها هناك بنفسه. 683 00:43:05,216 --> 00:43:06,548 لا يا سيدتي. 684 00:43:06,984 --> 00:43:08,680 الطريقة التي أراها، 685 00:43:08,753 --> 00:43:10,949 رأت ميج فرصة لقتل الرجل الذي كرهته 686 00:43:11,022 --> 00:43:13,082 ويرث في نفس الوقت. 687 00:43:13,157 --> 00:43:16,457 العمل هنا جعل الأمر سهلاً لها أن تقرأ عن الجريمة الأولى. 688 00:43:16,527 --> 00:43:19,122 لذلك عندما رأت جورج يغادر الحفلة 689 00:43:19,197 --> 00:43:21,108 وسمعت أنه سيفعل أن تختفي لعدة ساعات، 690 00:43:21,132 --> 00:43:23,226 رأت ميج فرصتها واغتنمتها. 691 00:43:23,601 --> 00:43:26,093 هذا ليس صحيحا. قلت أنت، ذهبت إلى المنزل! 692 00:43:26,170 --> 00:43:30,005 فقط فترة كافية لتغيير الملابس وأحضر زوجًا من مقصات القص، 693 00:43:30,108 --> 00:43:31,736 ثم عادت إلى الحفلة 694 00:43:31,809 --> 00:43:34,074 وترك رسالة لإغراء بيل إلى الطابق السفلي. 695 00:43:34,145 --> 00:43:35,238 لا! 696 00:43:35,313 --> 00:43:38,841 أين ومتى وصل، وطعنته ميج، 697 00:43:38,916 --> 00:43:41,852 أمسكت بهم المقصات، وخرج من الباب الجانبي. 698 00:43:41,919 --> 00:43:44,548 أنا أقول لك، ميج لم يقتل بيل! فعلتُ! 699 00:43:52,130 --> 00:43:55,328 أعتذر يا سيدتي. لقد كنت على حق. 700 00:43:56,434 --> 00:43:57,925 انها مجرد مثل كنت أحسب. 701 00:44:00,972 --> 00:44:02,463 انها أحسب؟ 702 00:44:09,680 --> 00:44:11,171 لكن كيف؟ 703 00:44:11,249 --> 00:44:13,150 لقد أخبرتني بنفسك. 704 00:44:13,217 --> 00:44:14,776 على الرغم من أنها لم تفعل ذلك انقر في مكانه 705 00:44:14,852 --> 00:44:18,448 حتى كشف جورج ماذا حدث حقا قبل 15 عاما. 706 00:44:18,890 --> 00:44:23,487 ما زلت أشعر بالمرض في كل مرة أفكر فيها تلك الأولى التي قمت بتغطيتها منذ 15 عامًا. 707 00:44:24,762 --> 00:44:26,958 كان الدم فوق كل شيء، 708 00:44:27,064 --> 00:44:29,829 أرضية وثلاجة, حتى السقف. 709 00:44:30,768 --> 00:44:32,794 لم أكن أسفل في ذلك القبو منذ ذلك الحين. 710 00:44:32,870 --> 00:44:35,738 الثلاجة لم تكن كذلك في القبو منذ 15 عاما. 711 00:44:35,806 --> 00:44:38,605 تم وضعه فقط هناك الشهر الماضي. 712 00:44:43,281 --> 00:44:44,442 أرى. 713 00:44:48,986 --> 00:44:51,114 أنت لم تشك في ميج على الإطلاق. 714 00:44:51,189 --> 00:44:53,886 ليس بعد أن تحولت المقصات في خزانة جورج. 715 00:44:53,958 --> 00:44:57,292 وذلك عندما علمت أن ميج لا تستطيع ذلك وهو من زرعهم 716 00:44:57,361 --> 00:44:59,557 لأنه لم يكن هناك سوى صرير واحد على الدرج. 717 00:44:59,630 --> 00:45:02,657 كما ترى، لو كانت ميج قد جاءت في الطابق العلوي لزرع تلك المقصات، 718 00:45:02,733 --> 00:45:05,430 ثم ذهب إلى الطابق السفلي القبو حيث وجدتها، 719 00:45:05,503 --> 00:45:07,062 سيكون هناك كان اثنين من الصرير. 720 00:45:07,138 --> 00:45:11,132 يعني من جاء في الطابق العلوي لزرع المقصات، 721 00:45:11,209 --> 00:45:14,805 كان لا يزال في غرفة جورج عندما ذهبت السيدة فليتشر إلى الطابق السفلي 722 00:45:14,879 --> 00:45:16,575 ووجدت ميج في القبو. 723 00:45:16,647 --> 00:45:18,425 كنت فقط في قبو بضع لحظات 724 00:45:18,449 --> 00:45:20,111 قبل أن أسرع لمحاولة القبض على ميج 725 00:45:20,184 --> 00:45:22,744 ولكن بدلاً من ذلك، أمسكت بك. 726 00:45:22,820 --> 00:45:25,847 لم تصل للتو المنزل كما تظاهرت 727 00:45:25,923 --> 00:45:30,258 ولكن بعد أن غادرت للتو بعد الزرع المقصات في خزانة جورج، 728 00:45:30,328 --> 00:45:32,297 حيث وجدهم. 729 00:45:35,866 --> 00:45:38,495 حسنًا، أعتقد أنني لم أفعل ذلك أبدًا كانت ممثلة كثيرًا. 730 00:45:41,505 --> 00:45:44,031 تبا، بيل أخذ واحدة أنظر إلي قبل 30 عاماً، 731 00:45:44,108 --> 00:45:46,236 وعرف بالضبط كيف شعرت تجاهه. 732 00:45:47,511 --> 00:45:49,946 لا يعني ذلك أنه اهتم كثيرًا بعد مواعيدنا القليلة الأولى. 733 00:45:52,917 --> 00:45:55,944 وبعد ذلك، عندما غادر المدينة واكتشفت أنني حامل، 734 00:45:56,020 --> 00:45:58,956 لقد خدعت جودي تايلور إلى الاعتقاد بأن ميج كانت له، 735 00:46:00,024 --> 00:46:02,755 وتزوجته هكذا سيكون لها اسم. 736 00:46:06,063 --> 00:46:08,999 في أعماقي، أنا دائما يأمل أن يعود. 737 00:46:11,135 --> 00:46:13,536 وبعد 30 سنة فعل ذلك. 738 00:46:14,672 --> 00:46:17,039 ولكن لم يكن بالنسبة لي. 739 00:46:17,108 --> 00:46:19,600 لقد نسي كل شيء عني. 740 00:46:20,711 --> 00:46:24,512 عندما أخبرته بكل ما تحملته بالنسبة له، هل تعرف ماذا أطلق عليه؟ 741 00:46:25,916 --> 00:46:27,885 "خطأ مؤسف." 742 00:46:30,554 --> 00:46:33,956 لقد ارتكب خطأً، حسنًا، وتأكدت من أنها كانت الأخيرة له. 743 00:46:41,165 --> 00:46:43,828 لماذا عليك التسرع؟ يبدو الأمر وكأنك وصلت للتو إلى هنا. 744 00:46:45,136 --> 00:46:47,071 يجب أن أعود إلى العمل. 745 00:46:47,138 --> 00:46:49,004 قد لا تصدق وذلك من قراءة واحدة، 746 00:46:49,073 --> 00:46:51,975 لكن كتبي لا تفعل ذلك يكتبون أنفسهم. 747 00:46:52,476 --> 00:46:55,412 يا إلهي، أنا لا أصدق لقد رأيت حقيبة أكبر من قبل. 748 00:46:55,479 --> 00:46:57,744 أوه، لقد. لقد حملت للتو اثنان منهم إلى السيارة. 749 00:46:57,815 --> 00:47:00,307 أوه، أنا آسف جدا، جورج. عادةً ما أسافر بشكل خفيف جدًا، 750 00:47:00,384 --> 00:47:03,912 لكن وقته لم أستطع اتخاذ قرار ما يجب إحضاره، لذلك أحضرت كل شيء. 751 00:47:05,790 --> 00:47:08,055 أخبر هيلين أن إبقاء حزامها على. 752 00:47:08,125 --> 00:47:10,458 بالتأكيد، أستطيع أن أسمعني أقول ذلك لهيلين. 753 00:47:12,363 --> 00:47:14,389 أوه، أليس جورج مدهشًا؟ 754 00:47:15,199 --> 00:47:18,328 لم أكن أعتقد أنني سأفعل ذلك على الإطلاق أراه مبتهجا مرة أخرى. 755 00:47:18,703 --> 00:47:20,171 وكيف حالك؟ 756 00:47:20,237 --> 00:47:22,229 جميل، شكرا لك. 757 00:47:22,306 --> 00:47:25,071 أعني ذلك، جيس. شكراً جزيلاً. 758 00:47:25,476 --> 00:47:28,469 لا تخبرني بذلك، هذا هو ما هو أبناء العمومة ل. 759 00:47:28,546 --> 00:47:31,744 أوه، لن أحلم ذلك، ولكن يحدث أن يكون صحيحا. 760 00:47:33,084 --> 00:47:34,347 من فضلك اسرع. 761 00:47:34,618 --> 00:47:37,986 إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أنني أدير سيارة أجرة الخدمة. هل يجب علي الانتظار طوال اليوم؟ 762 00:47:38,356 --> 00:47:40,655 أوه، هيلين، امسك حزامك.